Paris, Montparnasse
Derzeit laufen viele Sendungen über die Schlacht von Verdun, die vor genau 100 Jahren begann. Die Zeitungsläden sind voll von diesem Trauma, die Comicbände halten mit. Und in Deutschland? Ich habe eigentlich keine Geräusche dazu gehört. Verdun ist für die Franzosen das große Ereignis des Ersten Weltkriegs. Daran hängt ihre Identität, ihr Glaube an sich selbst: dieses durchgestanden zu haben. Jetzt ist die Landschaft geometrisch geordnet mit Zehntausenden weißer Kreuze. Aus Menschen werden Geometrien. Das fängt schon mit den Paraden an, die den Schlachten vorausgehen: symmetrische Aufreihung der Körper.
In Montparnasse angekommen. Das war früher eigentlich nur ein Müllhaufen, auf dem die jungen Dichter deklamierten, und so nannten sie ihn den Parnassus-Hügel.
Auvers-sur-Oise
Ich überlasse auf dieser Reise einiges dem Zufall, möge er mir Namen und Orte zuspülen. Heute war es van Gogh. Ohne dessen „Nachtcafé“ hätten wir damals in Freiburg nicht die Zeitschrift das nachtcafé gemacht. Die meisten denken, er sei im Süden gestorben, nachdem er sich ein Ohr abgeschnitten habe. Doch wie auch ich jetzt erfahre, starb er in einer Landschaft, die eher der seiner Kindheit ähnelte. Eine Stunde von Paris liegt Auvers-sur-Oise. Oise: das erinnert mich an den Fluß meiner eigenen Kindheit, die Ahse. Die Bedeutung dürfte dieselbe sein: Wasser, das Fließende. Virginia Woolf stürzte sich in die Ouse. Das war in Sussex, aber es gibt noch andere Ouse-Flüsse in England.
Der Zug rattert durch Pariser Vororte, taucht dann in eine mild hügelige Landschaft ein, die Sonne spielt Klavier auf den sich bald öffnenden Knospen. Mir gegenüber eine bäuerliche Dame mit vielen Plastiktüten. Sie steigt als einzige mit mir aus. Zuvor hat sich mich ignoriert, jetzt kümmert sie sich um mich, und bleibt dabei ganz unpersönlich. Sie zieht aus ihrem Sack eine Packen Flyer mit Informationen über Auvers. Sie wusste genau, welche Häuser auf und welche zu waren. Ein ambulantes Fremdenverkehrsamt.
Die Kirche von Auvers, auf einem der letzten Gemälde van Goghs. Gedrängt, von kleinen Menschen umworben, niederländisch angehaucht. In den etwa 70 Tagen, die er hier bis zu seinem Schuss auf sich selbst verbrachte, malte er 80 Bilder. Der Friedhof liegt auf einer hohen Ebene mit Blick auf die Landschaften um die Seine, es weht ein Krähenwind. Vincent liegt hier mit seinem Bruder Theo, umrankt von Efeu beide. Theo, der geliebte und immer helfende Bruder, starb kurz nach Vincent. Seine Witwe veranlasste, dass er neben seinem Bruder begraben würde und beide mit Efeu aus der Heimat überdeckt werden sollten. Auf dem Eingang geschrieben: „Le temps passe, le souvenir reste“ – Zeit vergeht, Erinnerung bleibt. Oder so: Le souvenir passe, le temps reste? Wie man Gräber sucht. Ich konnte und konnte das Grab van Goghs nicht finden. Dann schrieb ich was ins Notizbuch und dachte, das soll mein Navi sein. Ich schaute vom Schreiben auf und siehe da – das Grab lag vor mir.
Van Gogh starb im selben Jahr wie Nietzsche und Oscar Wilde, auch Freuds Traumdeutung erschien. Gedränge an der Tür zum 20. Jahrhundert. Für die einen ist das neue Jahrhundert eine Riesenlast, für die anderen ein Tor, das sich öffnet auf weite Felder hin.
Theo hatte die Beerdigung des Bruders zu organisieren – schwierig wurde es, als der Pfarrer sich weigerte, diese durchzuführen, weil es sich um einen Selbstmörder handelte. Nicht mal den Leichenwagen wollte er zur Verfügung stellen. Auf Theos Trauerkarte, die zum Treffen an der Kirche einlud, war dies durchgestrichen – und sogar an der Kirche durfte man sich nicht versammeln. Was für ein Christentum!
Das berühmte Feld mit den Krähen darf man sich hier vorstellen, das golden im Blauschwarz des Himmels liegt, aber es ist noch zu früh im Jahr. Van Gogh war hierher gekommen, weil es schon eine Malkolonie gab, 1861 begründet von Daubigny. Der lockte Daumier an, auch Corot und andere. Außerdem gab es hier den Arzt und Sammler Dr. Gachet. Sein Haus thront über der Straße, man kann zu ihm nur hoch schauen. Die Häuser von Auvers wie festgemauerte Muscheln. Im Schloss gibt es eine Impressionistenschau. Hier wird deutlich, wie wichtig die Pariser Vororte und das Umfeld waren, das man mit der Eisenbahn erreichte. So tat sich die Malerei auch mit der Eisenbahn zusammen. Die Museen sind zum Glück alle geschlossen. Es wäre sonst, wie ein Malerhemd zu tragen, Motive abzulaufen und Souvenirs zu erkaufen. Souvenirs erhalten das Unwirkliche. Aber ich sah die Escaliers, die Mairie, das Haus van Goghs.
Die Maler zogen durch die Felder und stießen wie ich auf einen Menhir, einen Stein – Wegweiser, Phallus, Opferstein? Am Ende kam ein zahnloser alter Mann und erklärte mir die Eiszeit. Ich erfuhr endlich, wie man sich eines Säbelzahntigers zu erwehren hat.
Ich ging weiter auf Friedhöfe, diesmal den von Montparnasse. Warum nur immer Friedhöfe? Diese Gegenstädte unserer Welt, Diesseits, in dem sich Jenseits spiegelt, oder besser: unsere Vorstellungen vom Jenseits. Metamorphosen der Geschichte: einst Mühle, dann Kabarett zur Revolutionszeit, schließlich Friedhofshäuschen.
Es hat etwas Unwürdiges, mit einem Gräberplan über den Friedhof zu ziehen, um bestimmte Prominente aufzusuchen. Und doch ist er daraufhin angelegt, und doch komme ich genau wegen diesen. Der Himmel gehört aber dem Zufall. Nur wenn man zufällig etwas findet, ist es strahlend schön und unvergesslich. Der Zufall erzeugt persönliche Beziehungen.
Pierre Larousse (1817-1875), der Begründer des großen Wörterbuchs: seine Brust ist aufgeschlagen wie ein Buch.
GUS= Gustave Erlich (1911-1997), Karikaturist.
Maryse Bastié (1898-1952), Fliegerin, das Grab als Flügel.
Brassai (1899-1984), rumänischer Fotograf aus Braşov.
Albert Raineau (1925-2005), Rennreiter, mit Pferdegespann.
Der Friedhof wird überragt von seiner größten Grabstele, der Tour de Montparnasse – einem Colombier erster Güte.
Stéphane Hessel (1917-2013), Empört euch! rief er vor kurzem. Jetzt ist der Stein schon angemoost.
Baudelaire teilt sich in zwei Grabeshälften. Wie eine steife Mumie liegt er unten, während sich in einem Winkel von 90 Grad dazu ein zweiter Baudelaire aufrichtet, düster, trostlos, sinnierend. Der Verzicht auf Vornamen und Jahreszahlen spricht.
Pariser Polizisten, die im Dienst fielen, 1900-1960.
Vierzig Meter von Baudelaires Grab entfernt liegt die Société Baudelaire mit fünf Präsidenten und Ehrenpräsidenten, hervorragenden Mitgliedern, die eine goldene Anschrift auf rotem Marmor hinterlassen haben, während das Objekt ihrer Verehrung vor sich hin moost.
Urbain Le Verrier (1811-1877), Astronom, Mitentdecker des Neptun, von einer Welthimmelskugel überthront. Er starb am 23. 9. im Observatorium von Paris.
Während die Menschen Blumen aufstellen und Steine ablegen, werfen die Bäume als Zeichen ihres Respektes Äste und Zweige auf die Gräber.
Die Ehemaligen Kriegsgefangenen von Indochina für ihre Kameraden.
Henry Troyat (1911-2007), russischer Schriftsteller.
Carlos Fuentes (1928-), Sylvia Lemus (1945-), Carlos Fuentes-Lemus (1973-1994), Natasha Fuentes-Lemus (1974-2005): Biographien, ablesbar an der Zahl der Erdumdrehungen.
Robert Thibier (1926-2001) und Pierre Janvart (1928-2012): zwei gigantische Hände von je einer Person halten ein Kreuz.
Sainte-Beuve, den Proust später angriff, schaut ungnädig von seiner Säule herab, sein Körper ein einziges Gewand, Ausfluss seines Ungnädigseins. Auch er kommt ohne Daten und Vornamen aus.
Guillemet, der Erfinder des französischen Anführungszeichens? Eher nicht.
Niki de Saint Phalle mit einer Vogelskulptur für den Freund Jean-Jacques, „einem Vogel, der sich zu früh erhob“.
Manche Gräber sehen aus wie gigantische Geld- oder Druckmaschinen. Was ist die Währung im Jenseits, welche Banken arbeiten dort?
Die Friedhöfe zeigen es: auch das Jenseits hat Parkplatzprobleme.
Catulle Mendès (1841-1909), einer der den Parnasse begründete. Der Regen hat ihm eine Brille angedichtet.
Famille Charles Pigeon. Mann und Frau im Bett liegend, er mit einem Notizbuch.
Sépulture Dujardin. Endlich mal einer mit Hut.
Mittendrin ein Hünengrab: zwei Menhire, drei Steine, Blumen, alles ohne Inschrift. Eine prähistorische SMS.
Fam. André Citroën,
Louis Georges Bataille (1876-1963), nein, nicht der Dichter und Philosoph.
Brancusis „Kuss“ steht etwas unauffällig im letzten Winkel der Division 18 und trägt eine kyrillische Inschrift.
Zum Schluss das Grab von Sartre und de Beauvoir. Sehr schlicht, ein Blumentopf auf dem Stein, nur mit Namen versehen. Kussspuren wie bei Oscar Wildes Grab. Vorne ein Lämpchen, darunter strahlenförmig angeordnet ein Heft mit 10 Tickets von der Metro – Gabe eines Gläubigen.
Ein Grabbau, aus dem einen ein Kameraauge anschaut.
Alle meine Fotos von diesem Friedhof gehen verloren im Wolkenraum, als habe der Friedhof ein Veto eingelegt.
Toulouse
Die Kirche St. Jérôme mit Logenplätzen wie in einem Theater. Man stelle sich ein Schauspielhaus vor, in dem täglich dasselbe Stück gegeben wird. Es könnte „Die Mausefalle“ von Agatha Christie sein oder die Messe.
Albi
Die massive, burgartige Kathedrale wurde hingeklotzt, nachdem man die Albigenser, die Ketzer, in einem furchtbaren Kreuzzug umgebracht hatte. Ein unglaublich hohes Prachtwerk, ausgemalt, mit dem einzigen Lettner in Frankreich, der nach der Französischen Revolution erhalten blieb. Ein gotisches Spitzenwerk, ein Werk der Unterdrückung. Gérard sagt, die Albigenser waren gegen die Kirchensteuer, deshalb mussten sie weg.
Der Schatten einer abgeschnittenen Platane wirft sich auf eine Haustür: nun ist dort ein Löwe zu sehen, der klingelt!
Im Bischofspalast das Museum zu Toulouse-Lautrec, den man doch mit Paris verwechselt. „Hätte ich längere Beine gehabt, wäre ich nie Maler geworden.“ Dieser Ausspruch des kleinwüchsigen Malers hängt in einem Schaufenster. Geht es um Immobilien, Design, Bücher?
Gérard, der Keltenforscher und Freund, sagte, wenn er nieste, pflegten seine Söhne in Weinen auszubrechen.
Marseille
In Marseille wird die Terrorbedrohung stärker. Geschäfte überwacht, der Bahnhof wie ein kleiner Flughafen mit Kontrollen. Tafeln mit Hinweisen, wie man sich im Fall der Fälle zu verhalten hat („Rennen Sie nicht der Polizei entgegen!“). Die Treppen zum Bahnhof wie der Aufstieg zu einem babylonischen Tempel. Das Museum der Marseillaise mit einer metallenen Nationalfahne am Eingang.
Im neuen Museum der mediterranen Welt, ins Meer gebaut, mit Blick auf das Gefängnis des Grafen von Monte Cristo. Eine Ausstellung zeigt das Andere Frankreichs: Algerien. Sozusagen das Unbewusste, das nordafrikanische Es der französischen Zivilisation, so wie sie sich selbst sieht. Vielleicht erklärt der Alkohol die Welt: der Wein dehnte sich ab dem 7. Jahrhundert mit dem Christentum über Europa aus, zur gleichen Zeit als der alkoholfeindliche Islam sich in den Ländern des Nahen Ostens und Afrikas ausbreitete. Wer Wein trinkt, ist eher geneigt, Verdoppelungen und Verdreifachungen der Dinge in Kauf zu nehmen, anders als der reine Monotheismus des Propheten.
Ich stehe am Bahnhof von Marseille und jemand ruft mich aus Deutschland an: ich solle etwas über Mars sagen. Eine junge Frau liest Bilbo le Hobbit“.
Aubagne
Auf den Spuren von Marcel Pagnol, dem Autor und Filmemacher, der die Provence zum stimmungsvollen Hintergrund, zur Kindheitsszenerie machte. Ein liebevoll gemachtes Panorama mit Figuren und Orten, le petit monde de Marcel Pagnol. Kommt man heraus und sieht einen bestimmten felsigen Berg, so ist man gleich in den Geschichten Pagnols. Gleich, ob es das Wunder Provence je gegeben hat, hier ist es, hier wurde es erschaffen.
In der Kleinstadt bei Marseille dreht sich ein wunderbares altes Karussell; man kann einen Ballon besteigen oder das U-Boot von Kapitän Nemo.
Aix-en-Provence
Bei Aix wurde für den Schnellzug TGV ein eigener Bahnhof errichtet: sehr bequem, doch ein wahrer Axtschlag in die Landschaft, ein Flughafen im Gestrüpp und dem roten Boden der Provence. Wer bezahlt für unsere Bequemlichkeit und für unsere Schnelligkeit?
Ich ging gleich zum Atelier von Cézanne, das ich zuletzt vor 25 Jahren besucht hatte. Wenige Minuten vor der Schließung hüpfe ich hinein. Dort stehen sie, die Dinge in ihrer Dinglichkeit, die Staffelei, die Pinsel, das Glas, die Vase, das Fenster, die Leiter. Ich sage dem jungen Mann, der uns alles erklärt, ich sei auch gelegentlich Museumswärter, nämlich bei Nietzsche in Röcken. Da horcht er auf, ein Verehrer Nietzsches sei er selbst, seine Tochter habe er nur deswegen Salomé genannt. Er wusste nicht, dass Nietzsche in Nizza war und im Süden seiner Seele überhaupt.
Vielleicht hat Cézanne gar nicht die Sainte Victoire gemalt, sondern nur das Bellen der Hunde dort, das Zirren der Zikaden, den Aufprall der Sonne auf dem Gestein. Aufragend und dürr, wie die hohen Kiefern, skeletal, andeutend. Im Anstieg zur Sainte Victoire sehe ich eine junge Schlange vorbeischleichen, sie ist nur 3 cm lang, aber es sind 3 cm Glück zwischen den riesigen Steinblöcken.
In Aix, in der Kirche St Jean de Malte. Die Kanzeln sehen aus wie aufgerissene Mäuler. Oder Gondeln.
Mit dem Zug fahre ich noch einmal an der Sainte Victoire vorbei, ich sehe meine Kraxelspuren im Gebüsch. Die Mysterien und Enttäuschungen der Etymologie: Mont Ventoux, den Petrarca so medienstark bestieg, ist nicht der „Windreiche“, wie man glaubt, sondern enthält das keltisch-ligurische Wort für Berg, das sich auch in „le Pen“ (der Hügel) wiederfindet. Mont Ventoux ist also der Berg-Berg. Jetzt kann man gleich eine Selbstspiegelung darin sehen und alles ist wieder gut.
Manchmal sehe ich hier das Mittelalter wie eine Fata Morgana, oder ein Bild von Breughel. Zwei Männer mittleren Alters sitzen sich gegenüber im Schneidersitz an der Straße und ringen mit Händen und Armen. Die Grenze zwischen Ernst und Spaß ist nicht klar.
Auf einem Auto: „L’homme et la femme descendent du songe.“ Also, Mann und Frau stammen nicht vom „singe“, Affen ab, sondern vom „songe“, dem Traum.
Im TGV durch Burgund. Eigentlich wollte ich einen Aphorismus eintragen, der mir auf dem Boulevard de la République in Aix eingefallen war. Nun ist er mir entfallen und wahrscheinlich war er schon dort nur noch die Erinnerung an einen Gedanken, der mir nachts gekommen war. Ein Nebel, der eine Wolke zitiert. Mir gefallen die Klaviere in den Bahnhöfen, an denen jeder eine Melodie klimpern darf.
Illiers-Combray
Jetzt sitze ich im Café von Illiers-Combray bei Chartres und bin der einzige Gast. Das Wetter ist trüb und kalt. Die Sonne wirft manchmal Zebras auf die Kirche, die nur noch 5 m entfernt ist. Überhaupt ist sie dicht umbaut. Die Häuser scheinen untereinander zu tuscheln. Der Süden hat sich aus dem Staub gemacht, es ist so kalt wie in Prag. Man hört, wie der Chef die Zeitung blättert. Die Buchhandlung geschlossen, zur Miete angeboten. An den Wänden hängen kleine Ölgemälde von Illiers, das seinen Doppelnamen Proust verdankt. Sie sind dicht und bräunlich angehaucht. Ein verklebtes Ensemble wie das Städtchen. Wo soll hier Geist strömen?
Vor 45 Jahren war ich einmal hier, was ist noch übrig von der Stadt, von meinen Erinnerungen?
Ich habe mit dem Wirt gesprochen, er will mir einen Mann schicken, der früher Journalist in Paris war, sich dann aber in Illiers niederließ, weil er sich in Proust verliebt hatte. Leider ist er nicht da, wie sich herausstellt. So ruft der Wirt eine Frau an. Von Proust gelesen hat er selbst – nichts. Er stammt aus der Normandie und ist ein Freund der Kartoffel. Ich stelle mich wieder als Museumswärter bei Nietzsche vor, doch den Namen hat er leider noch nicht gehört. Nun kommt Gisèle, eine siebzigjährige, kleine Proustianerin und führt mich durch das Haus der Tante Léonie, in dem Proust seine Kindheitsferien verbrachte. Das Zimmer, in dem der kleine Marcel schlief, die Treppe, auf der er hinter seiner geliebten Mutter herlief, als sie ihm keinen Nachtkuss gab. George Sands Francis le Champi liegt auf dem Nachttisch, ein Kinderroman über eine Mutter-Sohnliebe. Die Laterna Magica aus dem Besitz der Familie Proust (der Vater Mediziner, der Bruder ebenso). Die Küche, in der die mythische Françoise werkelte. Spargel, gegen die Proust allergisch war. Das Zimmer der bettlägrigen Tante Léonie; heute weiß man, dass ihre Krankheit nicht, wie es damals manchmal schien, imaginär war, sondern dass sie Krebs im Rückgrat hatte. Sie pflegte aus dem Fenster zu schauen, kannte alle Hunde und ließ Françoise ins Geschäft unten gehen, um Tratsch einzukaufen. Was wäre nur passiert, wenn die Tante Internet gehabt hätte?
Oben im Haus eine Ausstellung mit Fotos von Prousts Bekanntenkreis. Gemacht hat sie Nadar jun., der Sohn von Jules Vernes Freund Nadar, der mit den Ballons über Paris aufstieg, um es zu fotografieren, und der in Jules Vernes Roman Von der Erde zum Mond unter dem Namen Ardan zum Mond fliegt. Der Proustsche Biotop: Reynaldo Hahn, der südamerikanische Komponist, Vinteuil in der Recherche, Anatole France, Bergotte im Roman, die Guermantes, Montesquiou, in der Recherche ist er Baron Charlus. Augen aus der tiefen Zeit. Im Grunde liegt der Zauber Prousts eben nicht in solchen Fotos oder in dem, was wirklich passiert ist, sondern in den somnambulen Szenen, der Traumhaftigkeit aller Geschichte. Proust, gerühmt als präziser Beobachter, vermittelt uns seine Genauigkeit unter einem verschleierten Blick. Erst diesem tut sich die historische Realität in ihrer ganzen Abgründigkeit auf.
Gisèle, die in Freiburg aufgewachsen ist, führte mich in die Kirche und zeigte mir die Bank, in der der kleine Marcel sonntags während der Messe saß. Ein kalter, windiger Tag, ein sehr nordfranzösisches, fast flämisches Gefühl. Beim Hotel Aubépines hatte man vergessen, das Schild mit der Aufschrift „Ouvert“ wegzuräumen. Ob auf oder zu, das interessiert jetzt niemanden. Der Bahnhofsvorsteher fischte mich von einem falschen Gleis. Ich wollte nach Chartres, nicht nach Brou.
Als ich 1971 in Illiers war, lebte Prousts Pariser Haushälterin, die berühmte Céleste Albaret noch. Nach seinem Tod zog sie in das Dorf Montfort L’Amaury in der Nähe von Illiers. Dort kümmerte sie sich um das Haus von Maurice Ravel, der hier bis zu seinem Tod 1937 gelebt hatte. Als sie 1984 starb, vermachte sie ihr Bett dem „Haus der Tante Léonie“ in Illiers. Spaziergang durch den Garten Pré-Catalan, der einzige Ort, an den ich mich noch erinnere. Bei meinem letzten Besuch Anfang der 1970er Jahre traf ich an dieser Stelle einen alten Parkwächter, der Proust noch gekannt hatte. Sein Seufzer „Ah, le petit Marcel…“ klingt mir noch in den Ohren.
Paris
Im Jardin du Luxembourg stieß ich auf eine Büste von Stefan Zweig und eine getrocknete Blume von der Mont Sainte Victoire fiel aus meinem Notizbuch. Sie hatte ihren Ort gefunden. Überall sieht man Gruppen von Menschen, die sich üben, sei es Tai Chi, Qi Gong oder anderes. Leise schleichen sie voran, weichen, schlangenhaft gleitend zurück. Eine andere Gruppe sitzt auf dem Boden im Schneidersitz und folgt den Anweisungen einer Stimme aus dem Lautsprecher, der auf einer Bank liegt. Zweiergruppen beim Stockfechten oder Pärchen-Qi Gong. Ein Mann befasst sich mit einem Baum, vor dem er sich beugt wie ein Sünder. Der Park der kosmischen Kontaktaufnahme.
In den Museen schaue ich mir lieber die Leute an, die vor den Bildern stehen, als die Bilder selbst. Ein chinesisches Pärchen vor der berühmtesten Vagina der Welt, Courbets „Der Ursprung der Schöpfung“. Der junge Mann kratzt sich ernst und verlegen die Nase. Seine kleine Freundin fotografiert, was die Linse hält, dann gehen sie ernsthaft weiter, ohne auch nur ein Wort zu wechseln. Daneben ein französischer Museumsführer, der Amerikanerinnen erzählt, dass das Bild bis heute skandalisiere. Ebenso wie die Statue eines mastubierenden Mannes in der Stadt. Wo? wollen sie unbedingt wissen.
Schließlich in meinem Lieblingsmuseum, dem Musée Carnavalet im Stadtviertel Marais, ein wunderbarer Ort der Stadtgeschichte. Heute ist zum Glück alles geschlossen außer der Raum für die Französische Revolution und das Zimmer Prousts – genau die Dinge, die ich sehen wollte. Prousts Zimmer wie ein Grab, der Marmor glänzt, das Ebenholz auch. Das Bett, von dem er sich die Welt neu und anders, rätselhaft und daher bleibend, erschuf, eben aus der Erinnerung.
Ein Beitrag von Prof. Elmar Schenkel
Überarbeitete Version eines Artikels aus der Zeitschrift Liaisons. Magazin für den Kulturdialog (2016), mit freundlicher Genehmigung des Herausgebers Fayçal Hamouda.


